A Pallavra conduziu a atuação a partir da organização da leitura pública do relatório, tratando design editorial, estrutura de conteúdo e escolhas gráficas como partes de um mesmo sistema de mediação. O foco não esteve na aparência, mas na forma como diferentes públicos acessam, compreendem e interpretam as informações apresentadas.

O trabalho envolveu a definição de uma arquitetura editorial capaz de hierarquizar dados técnicos, indicadores socioambientais e conteúdos institucionais, permitindo leitura progressiva e comparável ao longo do documento. A diagramação foi orientada por critérios de clareza, ritmo e legibilidade, sustentando leitura prolongada sem sobrecarga visual.

O formato bilíngue foi integrado à estrutura do relatório desde a concepção, garantindo equivalência de leitura entre os idiomas e evitando soluções de tradução fragmentadas ou hierarquicamente desiguais. As ilustrações produzidas por crianças, oriundas de um concurso de conscientização sobre o uso seguro da energia elétrica, foram incorporadas como elemento de linguagem — articulando educação, prevenção e responsabilidade social ao discurso institucional, sem funcionar como ornamento.

Cada escolha gráfica operou como decisão pública: organizar informação, reduzir opacidade e sustentar transparência. O design foi tratado como instrumento de leitura e confiança — não como recurso estético isolado.